Vụ án giết người gây chấn động tại Nhật Bản làm dấy lên lo ngại về an ninh xã hội và sự bảo vệ người cao tuổi.